やられた

ところで、かぁサン日本から来た友人母娘と1泊旅行に出掛けた。

グラスゴー（Glasgow）近郊で、遅めの昼食を取った後、
「スコットランド・ストリート・スクール・ミュージアム (Scotland Street School Museum)」に行こうということになった。

そのミュージアムの場所を知っているという、
日本語を話す ’Mr.きよし’ が、そこの駐車場から案内してくれる事になった。

駐車場内のラウンドアバウト（ロータリー）も「そのまま進んで下さい」と親切。
物静かで丁寧な言葉遣いに、かぁサンも友人もとても安心していた。

高速道路（M8)を降りると
Mr.きよし；「…右に急旋回して下さい。」
かぁサン；「’急旋回’ なんて、双子サル達にわかるかなぁ？」

と、和やかに会話も弾む。

Mr.きよし；「…右に急旋回して下さい。」

？…今降りた高速道路（M8)の逆方向にまた乗るの…戻るのかな？

かぁサン；「…これでいいの？大丈夫なっ・・・」
Mr.きよし；「…目的地に到着しました。」
一同　　；「はい？」
Mr.きよし；「…目的地に到着しました。」

ちょい待てー。ここ高速道路のど真ん中だしー。
きよし、何言ってんのー！！
高速道路の横の下道にも、建物らしきものは無し！ちょっと、きよしー！！

友人；「到着しました…って過去形で、それも2回も言った。」
Mr.きよし；「・・・・・」

騙された！…そんなきよしに騙されたぁ。

ここはどこ？道がないー！ミュージアムもないー！

《日本語を話すからって信用しちゃいけません！

…相手は、ナビなんだから！！》

先日購入したサテライトナビゲーション…
…なんと、日本語の音声設定が出来るではないか…
その名も「Kiyoshi」…信じてたのにぃー。

…ふっっ
えー何？その上から目線！
おばちゃんはぁ、優しい若い男子に弱いのよー。