むずかしい

ジーノ君「素行調査」の結果、トレーニングクラスに参加させることにした。

実は、7月初旬にはトレーニングを考えていた。

双子サル達の友達からパピー（Puppy）クラスの紹介をしてもらい、
早速クラス参加希望のメールをしたところ・・・・

「いま、夏休みだから〜クラスやってないのー。
新しいターム（term;学期）は9月スタートね、近くになったら予約して！」

こーゆーニュアンスではなかったかもしれないが、こちらはそう感じた！

＜まさに今！トレーニングしたいと思ったのに・・・・！！＞

かぁサンは他の所を探したが、双子サル達が「行かなくても大丈夫！僕達が・・・」
などと言ったもんだから、めんどくさがりのかぁサンは、それにのっちゃった…後悔…

道路を渡る前は一時停止の「お座り（Sit）」
ねっ出来るでしょ！

さてさて、８月末になったんで予約のメールを送信した。
「ハロー、じゃっ月曜日（９月２日）に電話で予約して！」・・・だって・・・

＜訳すとこう感じるの！＞

電話しました。
予約はOK、当日の持ち物・注意点の説明もけっこうスムーズに理解できた。

おじさん；「クラスの場所、知ってるか？」
かぁサン；「はい、多分知ってるよ。」　＜HPに地図が載ってたし、隣町だからまぁ…＞
おじさん；「Police Station の裏手だけど・・・」
かぁサン；「Yes, I know there.」　 ＜とか何とか適当に・・・＞

おじさん；「.....Where are you from?」

かぁサン；＜？？・・・クラスの場所の話は済んでるよな・・・英語理解力の確認か？＞
　　　　　「…Japan.」

おじさん；「Ha ha ha, I know! 　どっちの方からクラスの場所に来るんだい？」

かぁサン；　＜…ちっ！…住所聞いてくれればいいじゃんかー！も〜恥ずかしい！＞
　　　　　「Oh, you know. ……We live Livingston now.」

サルは木の上に住み、
我々、スコットランドに住んでます。

実はその後おじさんは、
メイン道路から駐車場までと、クラスのあるホールの場所を説明してくれた…Thanks!



その話を双子サル達にしたところ、

サル２号；「・・・ふっ！」　＜苦笑いのみ、コメントなし！＞

サル１号；「ん〜おじさんなんて言った？…あーまぁ間違うかもねぇー。でも…（笑）」


文字にすると、サル１号が優しい、と思うかもしれないが・・・・これが違う・・・



《そうです。サル１号君も、

むずかしいお年ごろに突入しました…涙》

ジーノ、生意気なサル１号をやっつけておしまい！
…滑って転けたサル１号に戯れつくジーノ…