パピークラス…余談

僕の話じゃないみたいなんで…

犬への指示コマンドを英語でする場合、日本人がよくやる失敗談（？）で有名なのだが、
パピークラスのトレーナーがその話を始めたときは、かぁサンちょい引いてしまった。

＜我々日本人の前で、それ言うかー！＞

…トレーナーには我々がアジア人だと分かっても、日本人とはわからないし…ねぇ〜。
イヤ、そーゆーコトでなく…

「お座り；sit」の発音が「大便；s○it」に聞こえるって話。

しかし、トレーナーが言いたかったのは、日本人でもアジア人でもなく…
ポーランド人…スーパーに「ポーランド食材コーナー」が出来るぐらい人口多いらしい。

前回のセッションで、ポーランドのご夫婦が子犬を連れて参加された。
その旦那様が、とても大きな声で「s○it」と連呼されて、皆困ってしまった…。
ポーリッシュの発音はちょっと違うんですね…でも誤解されるので気をつけましょう…。

という話だったが…

間髪入れず
サル2号；「かぁサンも気をつけなよ〜。」

かぁサン；「……ムッ（怒）…分かってる…」

いちいちうるさいんだよね！これも反抗期特有なん？　あ〜も〜うっとおしい！


サル1号；「 ’シ’ じゃなくて、’セ’って言おうとすればいいんだよ。ｽセットみたい…」

かぁサン；「（お〜♡）うん分かった、ありがと。」

夏日の3匹…雰囲気出てるだろう…byおとぅサン

《反抗期　ダブルじゃなくて　助かった！

ダブっても　ジーノがいれば　大丈夫♡　》

いい写真だろう…byおとぅサン